加油・頑張れ

一週間上海にいた。写真のRちゃんはよく行く福州路の美術用品店の娘さんである。口は達者だが縄跳びは上手く飛べない。小生にやって見せろと言う。傍から3歳のRちゃん「加油!加油!」(頑張れの意味)と叫んでいる。前日にRちゃんから貰った栗の数だけ5回も跳んだ。